近日，中国书画家影像网总经理田静拜访了当代艺术家翟晖老师，作为惯于独立思考的画家，翟晖老师深谙传统文化与绘画艺术的精髓，注重从现实生活中汲取营养，他的“独立特行”与不“泥古”、对传统绘画的执着与新时代绘画的憧憬深深打动了我们。

此次拜访，谈到传统书画的意义及重要性，翟晖老师说，中国传统绘画的精髓体现在各个方面，古人对笔墨的依赖和追求，组成了中国传统思想，对笔墨的热爱最终开展为中国传统绘画展现神韵的精神支柱，是文化的重要组成部分，影响着我们的精神世界。传统书画作为一种艺术，在学习与创作的过程中可以陶冶情操，修身养性，凝聚自己的情感，笔笔透出不一样的心境，是世界上任何一种艺术形式都无法取代的！

翟晖老师作品

另外，现代绘画吸取传统绘画和西方绘画的精华，并受新媒体、新理念影响，发生着日新月异的变化，诞生了很多新的艺术形态。对于新生艺术形态，书画艺术家们应该结合自己的审美追求，把自己对笔墨的理解糅合淬炼，积极创新，跟随时代，让现代艺术更多样化，多变化，当然，这些艺术新形态不能摒弃传统书画理念，因为传统是根本，创新只能是表象。例如当下极其火热的画家走近直播间的话题，可以说是一种新兴的艺术表现方式，翟晖老师说，现在是数字化新时代，艺术家们也应该尝试新事物，利用新机遇，抓住新媒体，在传播自己的书画作品的同时，也是在传播书画常识，更高效率提升民众精神层面需求，惠人惠己。

翟晖老师作品

在翟晖老师的作品里，我们能够看到传统绘画的精彩，也能够体会得到“笔墨当随时代”，但却看不到别人的影子和流俗的东西，画面充满生机，充分地体现了我们传统文化的民族自信，这或许正是翟晖山水画深受大家喜爱的缘由吧。此次拜访与翟晖老师相谈甚欢，也预祝翟晖老师在自己的艺术道路上熠熠生辉！

 

翟晖，中国传媒大学美术传播研究所研究员，中国美术家协会会员，《中国书画市场报》艺术顾问，专职画家。

作品多次参加全国性展览并获奖。

2003年应澳门基金会邀请在澳门教科文中心举办个人画展。

2004年参加长安画坛当代书画名家5人特别邀请展。

2005年现代博物馆参加四人国画邀请展 。

2008年5月在南京荣宝斋举参与西安大唐芙蓉园《大唐江山万里图》的绘制。

2006年在大连办个人画展。

2009年作品《云溪钓舟》《家住画屏中》《乔岫幽居》被钓鱼台国宾馆收藏。

同年任120米巨幅长卷《中华和谐盛世图》创作稿总设计、绘制总主笔。CCTV《艺海》栏目做了个人专访报道。

2010年应汕头之邀参加全国名家联展。

2011年在广州渔歌晚场画廊举办个人画展。

同年担任纪念建党九十周年90米长卷《辉煌历程》创作总设计。

2013年在顺德文翰艺术馆举办《翟晖岭南行》个人展。

出版《翟晖写意山水画精品》、《翟晖山水画集》、《翟晖水墨》《翟晖山水--岭南篇》、《美术市场--当代中国画名家翟晖专辑》。作品散见于《美术之友》、《艺术在中国》、《中华翰墨情》、《百名画家·百名画廊》、《鉴赏收藏》、《延河文化》、《水墨艺术》、《大画廊》、《海洋报》、《竞报》、《江苏法制报》、《神州诗书画报》、《中国艺术》、《美术市场》、《羊城晚报》《中国书画市场报》等。

佳作欣赏